Francia szaknyelv és irodalom
	Horváth-Militicsi Attila
	Le F.L.E. spécialisé 1

Lecture

Grammaire

Exercices

Documents

Liens

Images

	MODULE IV - L'ÉLECTRICITÉ
	CHAPITRE 3/5 : La centrale hydro-électrique

	L'énergie mécanique nécessaire au fonctionnement de l'alternateur peut être fournie par :
1.	l'eau dans les centrales hydro-électriques (d'eau douce ou marémotrices).
a.	la houille blanche (électricité fournie par les chutes d'eaux en montagnes).
b.	la houille verte ou bleue (électricité fournie par les vagues et les marées).
2.	le charbon, le gaz ou le pétrole dans les centrales thermiques.
3.	la désintégration de l'atome dans les centrales nucléaires.
4.	les rayons du soleil lors de l'utilisation des panneaux solaires.
5.	le vent lors de l'utilisation des éoliennes.

	fig. 24 : L'alimentation en eau d'une centrale hydro-électrique.

I.	LA CENTRALE HYDRO-ÉLECTRIQUE
	Pour que la centrale puisse fonctionner en permanence, il est indispensable qu'elle soit toujours alimentée en eau.
	Cette eau peut provenir de barrages construits:
a.	sur des fleuves (le Hoover Dam sur le Colorado, le barrage des chutes du Niagara.) ou
b.	au bord de la mer - "marémotrices" (l'usine marémotrice de la Rance) ou
c.	au bord de la mer et amennant l'eau de mer filtrée dans le désert afin de changer le climat désertique dans des tuyaux
	clos de 8 m de diamètre (les barrages hydro-électriques de Libye) pour qu'il n'y ait pas d'évaporation pendant
	les centaines de kilomètres à parcourir.

	fig. 25 : Coupe transversale du barrage de la Rance
	LÉGENDE: 1 = Intérieur creux du barrage. 2 = Puits d'accès à la chambre de l'alternateur.
	3 = Pales orientables. 4 = Alternateur. 5 = Distributeurs destinés à diriger le courant d'eau.
	Un barrage permet d'accumuler cette eau dans un lac artificiel. L'eau du lac est ensuite conduite jusqu'à la centrale
	à l'aide d'une canalisation constituée de tuyaux en acier: ce sont les conduites forcées.
	Arrivée à la centrale, l'eau en route accumulé de l'énergie cinétique. Celle-ci est transformée en énergie électrique
	par un ou plusieurs groupes turbine-alternateur.
	L'électricité ainsi reçue est "propre" (comme celle produites par les éoliennes ou les panneaux solaires), tandis que
	celle produite par les centrales thermiques et nucléaires est extrêmement polluante.

	fig. 26: L'usine marémotrice de la Rance
	LÉGENDE: 1 = Poste de distribution du courant produit par l'usine. 2 = Écluse.
	3 = Usine-barrage équipée de 24 groupe de turbines-pompes 4 = Digue. 5 = Barrage percé de 6 vannes.

II.	LE GROUPE TURBINE-ALTERNATEUR
	Le groupe turbine-alternateur (ou turbo-alternateur) constitue la partie essentielle de la centrale hydro-électrique.
	Certaines centrales sont équipées de groupes horizontaux de type bulbe (fig 27a) tandis que d'autres de groupes
	verticaux (fig. 27b). Dans le groupe bulbe la disposition des machines permet d'obtenir, sous un moindre volume,
	un maximum de puissance.

	fig. 27a: Un groupe bulbe	fig. 27b: Un groupe vertical (ou classique)

1.	LE GROUPE DE TYPE BULBE
	La roue de la turbine du groupe bulbe est une hélice comprenant quatre pales orientables.
	L'alternateur est situé dans une coque métallique étanche en forme de bulbe. Cette coque est liée au conduit
	hydraulique par douze bras appelés des avant-directrices (fig. 27c).
	Par ailleurs, 24 directrices mobiles, placées en amont de la turbine, assurent à la roue des conditions de
	fonctionnement extrêmement favorables.
	Le groupe est immergé au centre du conduit hydraulique et totalement entouré d'eau.
	Enfin, un puits vertical, par lesquel passent les câbles électriques permet l'accès dans l'ogive amont du groupe.
2.	LE FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE HYDRO-ÉLECTRIQUE
a.	L'eau arrivant à grande vitesse met en mouvement la roue de la turbine.
b.	Ainsi, l'énergie cinétique de l'eau est transformée en énergie mécanique.
c.	La turbine fait tourner le rotor de l'alternateur qui transforme cette énergie mécanique en énergie électrique.

	fig. 27c: La coupe d'un groupe bulbe

Énegie cinétique	--->	Énergie mécanique	--->	Énergie électrique
EAU		TURBINE		ALTERNATEUR

III.	LA HOUILLE NOIRE ---> LE CHARBON DANS LA CENTRALE THERMIQUE
a.	Le charbon est brûlé dans les centrales thermiques (fig. 28).
b.	La chaleur produite par la combustion de la houille chauffe l'eau
c.	L'eau chauffée produit de la vapeur
d.	La vapeur meut les turbines qui produisent alors de l'électricité.

	fig. 28: Schéma d'une centrale thermique

	C'est le plus ancien type des centrales électriques. L'électricité ainsi fournie est plus chère que celle des centrales
	hydro-électriques, nucléaires, éoliennes ou solaires. C'est aussi la plus polluante après les centrales nucléaires.
IV.	LA HOUILLE BLANCHE ---> CENTRALE HYDRO-ÉLECTRIQUE (a.)
V.	LA HOUILLE VERTE/BLEUE ---> CENTRALE HYDRO-ÉLECTRIQUE (b.)
VI.	LA CENTRALE NUCLÉAIRE

	fig. 29a: Un réacteur nucléaire à eau bouillante
	LÉGENDE: L'eau se trouve au coeur du réacteur qui la fait directement bouillir. La vapeur s'élève par le tube t,
	va actionner les pales de la turbine T.

	fig. 29b: Un réacteur nucléaire refroidi au sodium liquide
	LÉGENDE: La chaleur est transmise à la vapeur par deux circuits séparés (rouge et jaune). La chaleur produite par
	la pile est absorbée par le sodium (circuits rouge et jaune) qui la transmet à l'eau dans un échangeur (circuit bleu).

	fig 29c-d: La centrale atomique de Calder Hall (Royaume-Uni)

	LÉGENDE:
	Les deux réacteurs de cette centrale nucléaire sont ralentis par du graphite et refroidis par du gaz carbonique comprimé circulant en circuit fermé. La chaleur produite par celle-ci permet d'actionner quatre turbines (80 000 kW).
	Chaque réacteur nucléaire se trouve dans un récipient d'acier (1).
	Il est constitué par une masse de graphite percée de conduits verticaux contenant chacun une barre d'uranium (en violet sur le dessin 1).
	Chacun des réacteurs (schéma A) est associé à un échangeur de chaleur (2) à l'intérieur duquel le gaz carbonique cède à une canalisation d'eau la chaleur que lui a communiquée la réaction nucléaire.
	Cette réaction-là peut-être ralentie ou même arrêtée par l'introduction de barreaux de bore au coeur du réacteur (schéma B), le bore ayant la propriété d'absober les neutrons.
	Une turbo soufflante (3) assure la circulation du gaz carbonique qui suit le trajet indiqué par les flèches noires sur le dessin du haut et par des pointillés rouges sur le schéma C.
	La vapeur d'eau s'élève de bouilleur en bouilleur (4), à chaque fois de plus en plus chaude, jusqu'au sommet de l'échangeur.
	Là, elle est canalisée (5) jusqu'aux turbines (6).
	Enfin, le condensateur (7) récupère cette vapeur, la transforme en eau et la renvoie dans le circuit.
NB:	Si tout va bien, théoriquement tout doit se passer ainsi.
	Dans le cas contraire, quand on ne peut pas refroidir la pile atomique, une réaction en chaîne explosive fait sauter le bâtiment entier, polluant tout dans plusieurs dizaines de kilomètres à la ronde, pour plusieurs milliers d'années.
	Les habitants qui ne sont pas morts lors de l'explosion nucléaire, meurent tour à tour de maladies incurables.
	C'est ce qui s'est passé à Chernobyl, le 25/26 avril 1986.

VII.	LES ÉOLIENNES
	Au bord de la mer, ou bien dans pays désertiques, on emploie des éoliennes qui transforment la force cinétique du vent en électricité.
	Nous distinguons deux types d'éoliennes:
a.	éolienne à axe horizontal (fig. 30a).
b.	éolienne à axe vertical (fig. 30b).

	fig. 30a: Une éolienne à axe horizontal	fig. 30b: Une éolienne à axe vertical

	fig. 31 : Le sytème de production d'électricité par éolienne

	LÉGENDE: L'énergie cinétique du vent est transformé en énergie mécanique par l'éolienne.
	Le roteur de l'éolienne meut via une courroie un générateur qui transforme l'énergie mécanique en électricité.
	Cette électricité est ensuite envoyé à un transformateur qui transforme l'électricité brute en électricité pouvant être utilisée par les appareils ménagers. Une partie de cette électricité retourne à l'éolienne, fermant ainsi le cycle vent-éolienne-générateur-transformateur-condensateur-éolienne.

VIII.	LES PANNEAUX SOLAIRES
	L'électricité reçue des panneaux solaires est tout aussi "propre" que celle des éoliennes.
	Malheureusement le prix de ces panneaux est tellement exorbitant qu'ils ne sont pas tellement employés.
	Mais d'année en année, leur coût baisse vite, ce qui les rend de plus en plus acceptables par les populations des pays très chauds ou désertiques.

2) EXPRESSIONS
un accès	un conduit	hydraulique	une conduite
un amont	une coque	hydro-électrique	une avant-directrice
un aval	une désintégration	mobile	un barrage
une usine	une ogive	moindre	une éolienne
solaire	un panneau	solaire	une usine
marémotrice	une marée	nucléaire	thermique
un bulbe	équiper	fournir	au moyen de
une canalisation	naturel/artificiel	en permanence	une centrale
favorable/défavorable	totalement/partiellement	cinétique	mécanique

	3) QUESTIONS
1.	De combien de sources l'alternateur peut-elle reçevoir l'électricité ?
2.	Quelle est la différence entre les centrales à houille noire, blanche, verte ou bleue ?
3.	Pourquoi les centrales à houille noire et nucléaire sont-elles polluantes ?
4.	Quelle est la partie essentielle d'une usine hydro-électrique ?
5.	Quelle est la différence entre entre un groupe bulbe et un groupe classique ?
6.	Que se passe-t-il quand on peut pas refoidir la pile nucléaire ?
7.	Comment appelle-t-on les trois énergies mentionnées dans cette leçon ?
8.	Quel est le rôle des directrices mobiles ? Et celles des avant-directrices ?
9.	Quel est le rôle des conduites forcées ?
10.	Quel source d'énergie utiliseriez-vous, d'entre celles mentionnées dans cette leçon ?

	Copyright : HMA 2004-2015