Francia szaknyelv és irodalom
  Horváth-Militicsi Attila
  Le F.L.E. spécialisé 1
Lecture Grammaire Exercices Documents Liens
  MODULE II - LE SCANNER
  CHAPITRE 1/4 : les scanners
 
  Figure 10: L'intérieur d'un scanner à plat de format A4
  Le scanner possède une seule fonction pour deux emplois.
  Sa fonction est d'analyser un document physique (papier, diapos, etc) pour en extraire un fichier numérique compréhensible par les logiciels d'exploitation.
  Ces deux sortes de fichiers sont:
1. la retouche (essentiellement des images) ou bien
2. l'archivage (généralement texte, avec ou sans OCR, c'est-à-dire reconnaissance des caractères)
   
a. LA RETOUCHE
  Un scanner traitera avant tout des images qu'il convertit sous forme numérique.
  Ce document est alors modifiable dans un logiciel de retouche.
  C'est aujourd'hui une opération courante qui va du simple trucage de photos à des fins de loisirs jusqu'à l'analyse scientifique.
  On pourra simplement préparer une image (correction colorimétrique par exemple) avant de l'insérer dans un document de PAO ou lui faire subir de nombreux effets, voire des photomontages.
   
b. L'ARCHIVAGE
  L'archivage concerne, quant à lui, essentiellement des documents texte.
  Au lieu de les conserver sous leur forme papier, vous les numérisez et les classez dans des logiciels spécialisés.
  C'est particulièrement pratique pour traiter un grand volume de documents.
  Mais attention, le document même s'il est composé de caractères est considéré par le PC comme une image.
  Pour le convertir en fichier texte, il faut utiliser un programme d'OCR.
  Se fondant sur la forme des caractères, ces logiciels arrivent à des taux de réussite de 95 à 98% sur des documents de bonne qualité.
  Ils peuvent ainsi vous faire gagner beaucoup de temps en vous évitant des frappes inutiles, surtout si vous n'êtes pas très véloce en saisie de texte.
2) EXPRESSIONS
un scanner un emploi une fonction un logiciel
un document physique un OCR extraire numérique
une diapo (abréviation de "diapositive") une retouche un caractère une image
un logiciel d'exploitation modifiable traiter une opération
essentiellement avant tout une analyse un effet
une reconnaissance de caractères insérer un photomontage voire
un logiciel de retouche qui va du...au... numériser un volume
une correction colorimétrique une forme numérique une forme papier utile/inutile
La PAO (Publication Assistée par Ordinateur) un fichier texte arriver à véloce
un document de PAO un fichier numérique une frappe gagner du temps
un PC (Personal Computer) une saisie de texte un logiciel spécialisé un scanner à plat
Personal Computer = Ordinateur personnel, OP un scanner à défilement Un ordi = ordinateur  
Personal Computer = Ordinateur individuel , OI Un Mac = Un (ordinateur) Apple Macintosh
  3) QUESTIONS
1. Combien le scanner possède-t-il d'emplois pour une fonction ?
2. Quelle est sa fonction ?
3. Pour qui le fichier numérique doit-il être compréhensible ?
4. Les logiciels d'exploitation servent à traiter combien de sortes de fichiers ?
5. Lesquels ?
6. Où est utilisée essentiellement la première fonction ?
7. Et la seconde ?
8. Que veut dire l'expression "correction colorimétrique" et à quoi sert-elle ?
9. Que veut dire l'abréviation "PAO" ?
10. Quel programme doit-on utiliser pour convertir un fichier numérique en fichier texte ?
11. Quel est le taux de réussite habituel des programmes d'OCR sur des documents de bonne qualité ?
12. Comment peut-on gagner beaucoup de temps, si on n'est pas capable d'écrire vite (vélocement) ?
   
Copyright : HMA 2004-2015