Francia szaknyelv és irodalom
  Horváth-Militicsi Attila
  Le F.L.E. spécialisé 1
Lecture Grammaire Exercices Documents Liens
  MODULE I - L'AÉROTRAIN
  CHAPITRE 3/4 : Un proche parent l'HOVERCRAFT ou AÉROGLISSEUR
  Il ne vole pas, il ne flotte pas, il n'a ni roues ni ailes...
Il se déplace dans l'air, mais ce n'est pas un avion;
il se déplace sur l'eau, pourtant ce n'est pas un bateau.
Qu'est-ce alors ?...
 
  Figure 4a: Croquis de coupe longitudinale d'un hovercraft.
  C'est un hovercraft ou aéroglisseur, à la fois bateau et avion, mais qui, différant d'eux sur ce point, se maintient à une hauteur constante par rapport à la surface au-dessus de laquelle il circule. Cette surface peut-être solide, comme la terre ou liquide comme l'eau.
  Le principe d'un hovercraft est extrêmement simple: il se propulse sur un "coussin d'air". Ce coussin est maintenu en place par des jets dirigés vers le bas, formant un "rideau" invisible tout autour de lui. A partir du moment où il s'élève, il est mû par des hélices qu'entraînent les moteurs même qui forment le coussin, ou par des jets d'air.
  Certains des hovercrafts les plus récents, ont des parois latérales qui maintiennent le coussin d'air en place, mais il reste nécessaire de compenser les pertes par une couche d'air périphérique. Un véhicule libéré du contact avec la surface au-dessus de laquelle il se déplace a pour premier avantage de ne plus subir de friction mécanique et, de ce fait, sa force de propulsion est plus efficace.
 
  Fig. 4b: L'hovercraft "Princess Margaret" assurant la liaison entre Folkestone et Boulogne-sur-Mer.
  L'hovercraft "Princess Margaret" de type SRN4 est le plus grand des aéroglisseurs contemporains : mesurant près de 40 mètres de long, et pouvant transporter 609 passagers ou 254 passagers et 30 voitures soit 177 tonnes à la vitesse de 65 noeuds (environ 120 km/h). Ses 4 turbines de 3500 CV chacune meuvent 4 hélices montés sur des pylônes aériens. Il lui faut 35 minutes pour passer de Folkestone à Boulogne-sur-Mer ou vice versa.
  2) EXPRESSIONS
  un hovercarft un aéroglisseur une surface un coussin d'air
  un jet d'air contemporain récent une paroi
  une friction la propulsion un pylône aérien
3) QUESTIONS
1. Comment s'appelle le cousin de l'aérotrain ?
2. Quel est le principe de l'aéroglisseur ?
3. Quand l'hovercraft s'élève, de quelle façons est-il mû ?
4. Qu'utilisent les aéroglisseurs récents pour maintenir le coussin d'air en place ?
5. Que doit-on compenser ?
6. Quel est le premier avantage d'un véhicule libéré du contact avec la surface au-dessus de laquelle il se déplace ?
7. Pourquoi la propulsion du véhicule est-elle plus efficace ?
8. Comment s'appelle le plus grand aéroglisseur contemporain ?
9. Combien a-t-il de turbines et de quelle force ?
10. Combien l'aéroglisseur met-il (de temps) pour passer La Manche ?
 
Copyright : HMA 2004-2015