Francia szaknyelv és irodalom
  Horváth-Militicsi Attila
  Le F.L.E. spécialisé 3.
Lecture Grammaire Exercices Documents Liens
  GRAMMAIRE
  RÉVISION: INDICATIF ET CONDITIONNEL PRÉSENT
I. L'INDICATIF
  Rappelons-nous: l'Indicatif est un mode verbal qui exprime une action ou bien un état, certains ou considérés comme tels:
  Nous voyons que l'orage vient, les nuages gris-noirs s'amoncellent.
  L'Indicatif présent exprime une action se produisant/un état existant au moment où l'on en parle.
  Il consacre plusieurs heures par jour à cuisiner (à la cuisine).
  Cependant le présent de l'Indicatif peut exprimer d'autres temps verbaux aussi:
1. Le passé immédiat
  Je viens de manger
2. Le futur immédiat
  Tu vas chez l'épicier et tu m'achètes un kilo d'oranges
3. Une action future liée à une condition - mais sans emploi du mode conditionnel
  S'il n'y a pas assez de neige demain, je reste chez moi.
II. LE CONDITIONNEL
  Le conditionnel est un mode verbal exprimant une action, dont la réalisation dépend de certaines conditions.
  Les temps du conditionnel mettent un peu mal à l'aise les apprenants :
  1 temps simple - le conditionnel présent
  Je mangerais, finirais, aurais, serais, prendrais
  2 temps composés - le conditionnel passé 1ère forme et le conditionnel passé 2nde forme.
  J'aurais mangé, fini, eu, été, pris
  J'eusse mangé, fini, eu, été, pris
  Enfin pour finir, plusieurs possibilités de temps surcomposés.
1. Le conditionnel passé 1ère forme est formé sur le modèle :
  racine de l'auxiliaire AVOIR/ÊTRE au futur simple de l'indicatif avec les terminaisons de l'imparfait de l'Indicatif
  + participe passé du verbe conjugué
NB: S'il s'agît d'un auxiliaire secondaire: SAVOIR, POUVOIR, DEVOIR, FAIRE, VOULOIR, ALLER, VENIR - on n'utilise pas de participe passé, mais l'infinitif du verbe conjugué
  Je SAUR AIS manger, finir, avoir, être, prendre
  Tu POURR AIS manger, finir, avoir, être, prendre
  Il/elle/on DEVR AIT manger, finir, avoir, être, prendre
  Nous FER IONS manger, finir, avoir, être, prendre
  Vous VOUDR IEZ manger, finir, avoir, être, prendre
  Ils IR AIENT manger, finir, avoir, être, prendre
  Elles VIENDR AIENT manger, finir, avoir, être, prendre
   
  J'AUR AIS mangé, fini, eu, été (seul verbe à ne pouvoir être utilisé avec l'auxiliaire ÊTRE !), pris
  Tu SER AIS mangé, fini, eu, pris
   
2. Le conditionnel passé 2nde forme
  Le conditionnel passé 2nde forme ne se tient, lui pas aux modèles précédents. Non, il se forme d'une façon très inhabituelle:
  auxiliaire AVOIR/ÊTRE au plus-que-parfait du subjonctif
  + participe passé du verbe conjugué
   
  J' EUSSE mangé, fini, eu, été, pris Je FUSSE mangé, fini, eu, été, pris
  Tu EUSSES mangé, fini, eu, été, pris Tu FUSSES mangé, fini, eu, été, pris
  Il/elle/on EÛT mangé, fini, eu, été, pris Il/elle/on FÛT mangé, fini, eu, été, pris
  Nous EUSSIONS mangé, fini, eu, été, pris Nous FUSSIONS mangé, fini, eu, été, pris
  Vous EUSSIEZ mangé, fini, eu, été, pris Vous FUSSIEZ mangé, fini, eu, été, pris
  Ils/elles EUSSENT mangé, fini, eu, été, pris Ils/elles FUSSENT mangé, fini, eu, été, pris
   
3. Les formes surcomposées du conditionnel
  C'est les formes les plus faciles à utiliser (et les plus difficiles à traduire) du mode conditionnel. On les utilise dans le français contemporain, mais dans d'autres langues - par exemple slaves ou non-indo-européennes, il est très très difficile de les traduire, car ils reflettent une structure du parler utilisé au début du XIXème voire du XVIIIème siècle.
  Voilá comment nous les formons:
  1. auxiliaire (AVOIR/ÊTRE) au conditionnel présent/passé 2nde forme
  + 2. auxiliaire (AVOIR/ÊTRE) au participe présent
  + participe passé du verbe conjugué
3.1. Le conditionnel passé 1ère forme surcomposée
  J'AUR/SER AIS EU mangé, fini, eu, été, pris J'AUR/SER AIS ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Tu AUR/SER AS EU mangé, fini, eu, été, pris Tu AUR/SER AS ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Il/elle/on AUR/SER A EU mangé, fini, eu, été, pris Il/elle/on AUR/SER A ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Nous AUR/SER IONS EU mangé, fini, eu, été, pris Nous AUR/SER IONS ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Vous AUR/SER IEZ EU mangé, fini, eu, été, pris Vous AUR/SER IEZ ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Ils/elles AUR/SER AIENT mangé, fini, eu, été, pris Ils/elles AUR/SER AIENT ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
     
3.2. Le conditionnel passé 2nde forme surcomposée  
  J'EUSS E EU mangé, fini, eu, été, pris J'EUSS E ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Tu EUSS ES EU mangé, fini, eu, été, pris Tu EUSS ES ÉTÉ mangé, fini, eu,pris
  Il/elle EÛT EU mangé, fini, eu, été, pris Il/elle EÛT ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Nous EUSS IONS EU mangé, fini, eu, été, pris Nous EUSS IONS ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Vous EUSS IEZ EU mangé, fini, eu, été, pris Vous EUSS IEZ ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
  Ils/elles EUSS ENT EU mangé, fini, eu, été, pris Ils/elles EUSS ENT ÉTÉ mangé, fini, eu, pris
   
NB: Dans le cas des auxiliaires secondaires nous rencontrons des créations plus ou moins bien sorties des éprouvettes du laboratoire grammatical. Certains sont acceptables pour l'esprit de la langue française, d'autres un peu ou pas du tout. Nous avons affaire parfois à des cas intéressants à deux, voire trois variantes.
  Je SAUR AIS EU/ÉTÉ mangé Je SAUR AIS AVOIR/ÊTRE mangé
  Tu POURR AIS EU/ÉTÉ fini Tu POURR AIS AVOIR/ÊTRE fini
  Tu POURR AIS EU/ÉTÉ finir  
  Il/elle/on DEVR AIT EU/ÉTÉ eu Il/elle/on DEVR AIT AVOIR/ÊTRE eu
  Nous FER IONS EU/ÉTÉ été Nous FER IONS AVOIR/ÊTRE été
  Vous VOUDR IEZ EU/ÉTÉ pris Vous VOUDR IEZ AVOIR/ÊTRE pris
  Ils IR AIENT EU/ÉTÉ allé Ils IR AIENT AVOIR/ÊTRE allé
  Elles VIENDR AIENT EU/ÉTÉ venu Elles VIENDR AIENT AVOIR/ÊTRE venu
  Laquelle des deux est la bonne combinaison ? C'est à l'apprennant et au professeur de les faire résonner et d'en décider... Les variantes soulignées m'ont parues être les plus près de la réalité.
 
OLDAL ELEJE BRHOME
Copyright : HMA 2004-2015
balrakez jobbrakez