|
GRAMMAIRE |
|
LES PRONOMS ADVERBIAUX Y ET EN |
| I. |
DÉFINITION DES PRONOMS Y ET EN: |
| |
Les pronoms adverbiaux EN et Y ont le plus souvent la fonction de complément de lieu, en tant que pronoms personnels invariables ils indiquent des animaux, des choses ou bien des idées abstraites. |
| |
|
| II. |
LE PRONOM Y |
| |
Y est un pronom personnel relatif, lorsqu'il correspond à un nom construit avec À ou bien une préposition de sens local tel que : EN, DANS, SUR, SOUS, ... - dans ces cas-là il est complément d'un verbe ou complément d'un adjectif. |
| 1. |
Complément de verbe |
| |
Il a un grand jardin - il Y cultive toutes sortes de légumes et de fruits. |
| 2. |
Complément d'adjectif |
| |
Dès que vous aurez fait une dépense, vous me ferez parvenir l'état Y relatif. |
| |
Y peut être également un pronom neutre, lorsqu'il représente une idée, une action, un fait quelconque - sa signification est alors " à cela". |
| |
Je ne partirai pas : rien ne m'Y oblige. |
| |
Y peut également se rapporter à des personnes, mais seulement avec des verbes comme penser, se fier, croire, s'intéresser, ... : |
| |
Vous vous intéressez à lui ? Je ne m'Y intéresse pas. |
| |
|
| 1. |
SUPPRESSION DE Y |
| |
Y est supprimé lors de l'euphonie devant les temps IRAI et IRAIS. |
| |
Si vous allez à Paris, je vous assure que j'IRAI. (J'irai au lieu de J'y irai). |
| |
|
| 2. |
Y MARQUANT L'IMPUISSANCE OU LA NON-RESPONSABILITÉ |
| |
Lorsque le sens de la locution marque l'impuissance ou la non-responsabilité on utilise "Je n'y peux rien. Je n'y puis rien." |
| |
Je suis ainsi : je n'y peux rien contre ma "cruelle destinée". |
| |
|
| III. |
LE PRONOM ADVERBIAL EN |
| |
EN est étymologiquement un adverbe de lieu signifiant DE LÀ. Lors de l'évolution de la langue, sans cesser d'être un adverbe, il a pris la valeur de pronom personnel complément équivalant à DE LUI, D'ELLES, D'EUX, DE CELA. |
| 1. |
EN a une valeur adverbiale, lorsque, représentant un adverbe de lieu, sa signification est : "De lá, de l'endroit dont il s'agit" |
| |
Arrive-t-il de là-haut ? Oui il en arrive. |
| 2. |
EN est pronom personnel relatif lorsqu'il correspond à un nom construit avec DE. Dans ce cas-là, il exprime les rapports principaux exprimés par cette préposition (possession, cause, provenance,...) et reçoit les fonctions de complément de verbe, de nom, d'adjectif, de cause, de moyen . Il peut également être en rapport avec une expression quantitative et avoir une signification partitive: |
| |
De ce lieu -ci je sortirai. Après quoi je t'EN sortirai. (EN = complément du verbe sortirai --> Je te sortirai de ce lieu-là) |
| |
Vient-il de la ville ? Oui, il EN vient. (EN = complément du nom ville --> il vient de la ville) |
| |
Tu as réussi et tu peux EN être fier. (EN = complément d'adjectif de réussi --> Tu as réussi cela) |
| |
Il a survécu à l'opération : il EN est resté très affaibli. (EN = complément de cause de affaibli --> il est affaibli par l'opération) |
| |
Il prit un livre et l'EN frappa. (EN = complément de moyen de frappa --> il a été frappé par un livre) |
| |
|
| IV. |
PLACE DE EN ET DE Y DANS LA PHRASE |
| 1. |
EN et Y se plaçent AVANT le verbe - ou AVANT l'auxiliaire lorsqu'l s'agit d'un temps composé. |
| |
Il en a pleuré. J'y crois. N'en parle pas. N'y va plus. |
| 2. |
Lorsque EN et Y sont construits avec des pronoms, ils doivent se placer APRÈS eux. |
| |
Il nous en parlera. Suivez-nous-y. |
| 3. |
Quand EN et Y accompagnent un impératif ayant pour complément un pronom personnel de la 1re ou bien de la 2nde personne du singulier, ils se placent APRÈS ce pronom personnel, qui prend la forme faible (me, te) réduite par élision à m', t'. |
| |
Donnez m'en trois. Garde-t'en bien. Mène-m'y. Réfugie-t'y. |
| 4. |
Lorsque un verbe est accompagné en même temps par les deux adverbes pronominaux EN et Y, Y est placé DEVANT EN. |
| |
Je n'y en ai point vu là-bas. |
