| I. |
PRÉSENT ET PASSÉ COMPOSÉ DE L'INDICATIF - QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ? |
| I.1 |
Le présent de l'indicatif |
| |
Le présent de l'indicatif exprime une action qui se produit ou bien un état qui existe, au moment où on en parle: |
| |
Je vois, de ma fenêtre, la neige qui tombe dans la rue. |
| I.1.1 |
Valeurs particulières du présent de l'indicatif |
| |
Le présent en tant que temps verbal peut exprimer, plusieurs choses - et pas uniquement une action ou un état au présent: |
| 1.1.1 |
Une idée générale, vraie de tout temps |
| |
L'éclaireur est sévère envers soi et doux envers les autres. |
| 1.1.2 |
Une action se répétant habituellement. |
| |
Le soir, je lis d'ordinaire jusqu'à onze heures. |
| 1.1.3 |
Une action passée rendue plus vivante par la narration = présent de narration |
| |
Il se promenait tranquillement sur la plage; soudain survient une voiture. |
| 1.1.4 |
Une action se produisant dans le futur immédiat. |
| |
Il arrive dans un instant. |
| 1.1.5 |
Une action future après SI, introduisant une proposition de condition dont la principale est au futur |
| |
Demain, s'il fait beau, nous irons voir le lever du soleil sur la mer. |
| |
|
| I.2 |
Le passé composé de l'indicatif |
| |
Le passé composé exprime une action terminée à un moment non précisé du passé. |
| |
Depuis quelques années, j'ai voyagé souvent à l'étranger. |
| I.2.1 |
Valeurs particulières du passé composé de l'indicatif |
| |
Le passé composé en tant que temps verbal, peut pareillement au présent de l'indicatif exprimer d'autres temps verbaux: |
| 2.1.1 |
Une action passée à un moment déterminé, tandis que le moment en question appartient à un espace de temps pas encore achevé. |
| |
Le XXème siècle a vu les premiers hommes arriver sur la Lune. |
| 2.1.2 |
Une action qui s'achèvera dans un futur proche (en place de futur antérieur). |
| |
J'ai fini dans cinq minutes. |
| 2.1.3 |
Employé au lieu du futur antérieur dans les propositions conditionnelles introduites par SI. |
| |
Si demain la fièvre n'a pas baissé, rappelez-moi. |
| |
|
| NB: |
La Révolution Française de 1789 n'était pas uniquement une révolution politique et sociale, mais aussi linguistique: depuis le passé composé a dans la langue parlée généralement remplacé le passé simple. |
