formation_participes

Copyright : HMA 2004-2015

	Francia szaknyelv és irodalom
	Horváth-Militicsi Attila
	Le F.L.E. spécialisé 3

	GRAMMAIRE
	LA FORMATION DU PARTICIPE
I.	DÉFINITION :
	Le participe est une forme dérivée du verbe qui "participe" de l'adjectif et du verbe. (ROBERT de poche 2011)

II.	LE PARTICIPE PRÉSENT
	Il existe 2 sortes de participes dans la langue française : le participe passé et le participe présent.
1.	Le participe présent
	On parle de structure de participe présent, quand dans la phrase le participe, de temps présent reçoit un complément (d'objet ou descriptif) et dans lequel cas c'est la caractéristique verbale qui est mis en premier plan. Dans cet état-là il est invariable. Par contre, s'il est employé comme adjectif, alors il varie en genre et en nombre.
	Le participe présent peut être employé comme verbe ou bien comme adjectif.
	Le participe présent a 3 formes :
.1	Le participe présent proprement dit
.2	Le gérondif
.3	L'adjectif verbal

AD .1	Le participe présent proprement dit
	Le participe présent proprement dit est une forme invaribale, qui est souvent suivie d'un complément exprimant une action en train de se faire.
	C'est un histoire intéressant tout le monde.

AD.2	Le gérondif
	Le gérondif est une forme verbale invariable précédée de la préposition EN, et qui exprime une circonstance du verbe principal.
	En prenant le métro, vous atteindrez la Place Pigalle.

AD .3	L'adjectif verbal
	L'adjectif verbal employé comme un adjectif qualificatif, est une forme variable, exprimant une certaine qualité.
	Vous avez des élèves très obéissants.
NB:	Parfois nous pouvons appercevoir des différences orthographiques entre le participe présent proprement dit et l'adjectif verbal.

PARTICIPE PRÉSENT	ADJECTIF VERBAL
provoquant, fatiguant, vaquant, naviguant, négligeant, ...	provocant, fatigant, vacant, navigant, négligent, ...

	Le participe présent peut avoir la fonction de différent compléments :
.1	COMPLÉMENT DE MODE
	Nous avons vu Brigitte se promenant avec sa famille. (Comment se promenait Brigitte ? Avec sa famille)

.2	COMPLÉMENT D'ÉTAT
	Je l'ai retrouvé dans sa chambre lisant le journal. (Dans quel état l'ai-je retrouvé dans sa chambre ? Lisant le journal)

.3	COMPLÉMENT DE CAUSE
	Étant malade, il n'est pas venu à l'école. (Il n'est pas venu à l'école car étant malade)

III.	LE PARTICIPE PASSÉ
	Le participe passé est le type de participe dans lequel la caractéristique nominale est la plus forte et dans lequel cas on doit l'accorder avec la personne effectuant l'action en genre et en nombre.
	Le participe passé peut être employé comme verbe ou bien comme adjectif - il a 2 formes :
.1	Le participe passé proprement dit
.2	Adjectif verbal

AD .1	Le participe passé proprement dit
	Le participe passé proprement dit est une forme verbale qui est souvent suivie d'un complément, exprimant une action passé ou bien un état présent.
	Appliqués à leur travail, ils ne nous avaient pas apperçus.

AD .2	L'adjectif verbal
	Lorsque le participe passé est employé comme adjectif qualificatif, nous parlons d'adjectif verbal. Dans ce cas-lá il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il est lié.
	Les élèves appliqués sont sûrs de réussir.

	Le participe passé par sa fonction de complément dans la phrase, peut être :
.1	COMPLÉMENT D'ÉTAT
	Je le vois dormir, fatigué, par son travail. (Je le vois dormir comment ? Fatigué. De (par) quoi ? Par son travail)

.2	COMPLÉMENT DE CAUSE
	Fatiguée, elle ne voulait pas venir au concert. (Elle ne voulait pas venir au concert. Pourquoi ? (car elle était) fatiguée)

.3	COMPLÉMENT DE TEMPS
	L'expression "une fois" précède habituellement les constructions incorporant un complément de temps.
	Les devoirs une fois faits, nous pourrons aller nous promener. (Quand pourrons nous aller nous promener ? Une fois que les devoirs seront faits)

IV.	LE PARTICIPE PASSÉ COMPOSÉ
	Le participe passé composé est employé pour exprimer en tant que complément de temps une antériorité - deux actions sont effectuées dans le passé, d'abord une puis une autre :
	Ayant appris cette nouvelle, elle a pleurée de joie.
	Première action : Ayant appris cette nouvelle. Deuxième action : elle a pleuré de joie

	Le participe passé composé peut également dans certains cas avoir une fonction de complément de cause. Similairement à la fonction de complément de temps, cette deuxième fonction exprime également une antériorité - une première action est la cause d'une seconde action :
	Ayant été malade, il n'a pas pu encore venir au lycée.
	Première action (cause) : Ayant été malade. Deuxième action : il n'a pas pu encore venir au lycée.

V.	LE GÉRONDIF
	Cette variante du participe présent précédé de EN, sert à accentuer la similitude de la proposition principale et de la construction subjective. Dans la phrase, le gérondif sert à exprimer les compléments de mode/moyen, d'état et de temps.
	Je le vois en ouvrant la portière.

	Parfois le sujet des deux actions n'est pas similaire :
	Elle me voit tous les jours en allant au lycée.
MAIS :	Elle me voit tous les jours allant au lycée.