| I. |
JUXTAPOSITION ET LIAISON - DIFFÉRENCE |
| 1. |
Lorsque nous avons deux (ou plusieurs) propositions simplement écrites l'une après l'autre, sans aucune liaison par une conjonction de subordination, un pronom relatif ou un mot interrogatif - nous parlons de propositions juxtaposées. |
| 2. |
Par contre quand les propositions sont liées par "bien que", "cependant", "comme", "en effet" - chacune de ces expressions introduit une proposition et la situe dans un rapport logique et précis (par exemple : concession, cause,...) liant les différentes propositions étroitement au reste de la phrase - nous parlons de propositions liées. |
| |
|
| II. |
LA JUXTAPOSITION |
| |
Les propositions juxtaposées peuvent aussi exprimer un rapport quelconque. C'est en général une succession dans le temps. |
| |
À la première étape, le mélange est réduit à l'état pâteux, puis à l'état liquide; à une seconde étape le verre perd les gaz qu'il contenait, à une troisième étape on lui donne sa forme finale. |
| |
Également les propositions juxtaposées peuvent exprimer d'autres rapports, comme celui de l'opposition ou de la cause. |
| |
Le mouvement de la bielle est un mouvement de translation rectiligne alternatif; le mouvement de la manivelle est un mouvement de rotation continu. |
| |
J'achèterais cette voiture : elle consomme peu d'essence. |
| |
|
| III. |
LES PHRASES À PROPOSITIONS LIÉES |
| |
Les propositions liées entrant dans la construction des phrases complexes peuvent être introduites par : |
| 1. |
un pronom relatif : elles donnent alors une précision sur l'antécédent du pronom. |
| |
L'ordinateur est une machine à laquelle nous introduisons des données sur lesquelles elle doit effectuer certains calculs suivant un logiciel déteminé. |
| |
|
| 2. |
la conjonction que : elles sont alors en général l'objet du verbe qui précède. |
| |
On dit que le pétrole est présent sous forme de gisements. |
| |
|
| 3. |
d'autres conjonctions : dans ce cas-là nous retrouvons toutes les relations logiques et temporelles dans le cadre d'associations binaires : un fait et sa cause, un fait et sa conséquence, ... |
| |
Au fait, il est fréquent que dans l'expression scientifique on associe plusieurs faits liés par des rapports multiples, par exemple un fait, sa cause et sa conséquence, ou bien un fait une concession et une addition, ... |
| |
Comme les ordinateurs contemporains comportent plusieurs périphériques, les utilisateurs ne sont pas obligés d'être près de l'unité centrale, par conséquent, des utilisateurs éloignés peuvent se servir d'un ordinateur installé dans leur capitale. |
| |
|
| |
Employé tout seul, le verre est un mauvais isolant thermique, néanmoins on l'emploie associé à l'air immobile pour l'isolation thermique des lieux habités; en outre il joue un rôle dans leur isolation acoustique. |
