Francia szaknyelv és irodalom
  Horváth-Militicsi Attila
  Le F.L.E. spécialisé 2.
Lecture Grammaire Exercices Documents Liens
GRAMMAIRE
L'INDICATIF ET LE SUBJONCTIF - DIFFÉRENCES
I. Ces deux modes ressemblent beaucoup l'un à l'autre.
  Dans beaucoup de cas - en général lors de l'usage des verbes du Ier groupe - on pourrait croire qu'il suffit d'ajouter "QUE" devant le temps utilisé à l'Indicatif
  (par exemple, le présent de l'Indicatif) pour avoir un verbe au mode subjonctif.
  Je mange --> Que je mange
  C'est du moins le cas du singulier et de la 3ème personne du pluriel - lors de l'usage du Subjonctif Présent.
  MAIS :
  Nous mangeons --> Que nous mangions
  Vous mangez --> Que vous mangiez
   
II. LES TEMPS DU MODE SUBJONCTIF ET LES TEMPS DU MODE INDICATIF
  Le mode Indicatif a 12 temps (4 triolets) : Le mode Subjonctif est constitué de 6 temps (2 triolets) :
1. Présent+Passé Composé+Passé Composé Surcomposé Présent+Passé+Passé surcomposé
2. Imparfait+Plus-que-parfait+PQP surcomposé Imparfait+Plus-que-parfait+PQP surcomposé
3. Passé simple+Passé Antérieur+PA surcomposé /
4. Futur simple+Futur antérieur+FA surcomposé /
  Comme nous avons déja mentionné les temps simples et les temps composés du mode subjonctif, nous mentionnerons ici
  que les temps surcomposés du subjonctif.
III. LE SUBJONCTIF PASSÉ SURCOMPOSÉ
  Le subjonctif passé surcomposé est composé de 2 auxiliaires au présent du subjonctif et du participe passé du verbe conjugué.
  Par exemple: Que j'aie eu/été mangé.
  L'auxiliaire utilisé est au passé (composé) du subjonctif : Que j'aie eu/été
  tandis que le verbe conjugué est au participe passé : mangé
  La forme surcomposée prête à la phrase au passé surcomposé du subjonctif un sens et une valeur que nous retrouvons dans les
  histoires de vieux marins: Que j'aie été mangé par les cannibales sur l'île de la Tortue, peut s'en fallut.
  c.-à-d. : Si les cannibales m'avaient mangé alors, je ne serais pas ici à vous raconter mes aventures...
   
IV. LE SUBJONCTIF PLUS-QUE-PARFAIT SURCOMPOSÉ
  Pareillement au temps surcomposé précédent, le plus-que-parfait surcomposé du subjonctif est composé de 2 auxiliaires et
  du participe passé du verbe conjugué:
  Par exemple: Que j'eusse eu/été fini
  L'auxiliaire utilisé est au plus-que-parfait du subjonctif: Que j'eusse eu/ été
  tandis que le verbe conjugué est au participe passé: fini
  La forme surcomposée prête à la phrase au plus-que-parfait surcomposé du subjonctif un sens et une valeur que nous retrouvons
  dans les histoires de vieux marins, seulement avec un langage plus archaïque que celui du passé surcomposé du subjonctif:
  Que j'eusse été mangé par les cannibales sur l'île de la Tortue, peut s'en fallut.
   
   
OLDAL ELEJE BRHOME
  Copyright : HMA 2004-2015