prefixes

	Francia szaknyelv és irodalom
	Horváth-Militicsi Attila
	Le F.L.E. spécialisé 1

	GRAMMAIRE
	Les préfixes utilisés devant un verbe

	DÉFINITION:
	Les préfixes, d'origine latine ou grecque, se placent au début du mot, mais ils subissent parfois des modifications au contact
	de la consonne initiale du mot simple:
in-	marque la privation (inactif; impatient; irréalisable; illogique)
dis-/dé-	marque la séparation (dissymétrie; décommander; disqualifier)
ré-/r(e)-	marque le renouvellement (réargenter; revivre; rouvrir)
	Nous distinguons :
1.	Les préfixes proprements dits:
	circum- (autour), ex- (hors de), intra- (au dedans)
2.	Les mots d'origine latine ou grecque jouant le rôle de préfixes:
	Dans biographie, biologie bio- (du grec bios, vie) est un préfixe.

	1. Les préfixes proprements dits
	LES PRÉFIXES D'ORIGINE LATINE

Préfixe latin	Signification	Exemples
ab-, abs-	loin de	abduction, abstinence
ad-	vers	adjoint, adhérence
ambi-	deux	ambidextre
anté-	avant	antédiluvien
anti-	avant	antichambre
bis-, bi-	deux	biscuit, bipède
circum-	autour	circumnaviguer
circon-	autour	circonvolution, circonférence
co-, col-,	avec	coadjuteur,collaborer,
com-, cor-		commander, corollaire
dis-, dé-	séparé de	disqualifier, déboutonner,
des-, di-		destituer, digresser
ex-	hors de	expatrier, exporter
é-, ex-	privé de	édenter, exfolier
extra-	1. très	extra-fin
	2. hors de	extraordinaire
il-, ir-	privé de	illetré, irrespect
in-, im-	dans	infiltrer, immerger
inter-	entre	interphone
entre-	entre	entresol
intra-	au-dedans	intraveineux, intramuros
juxta-	auprès de	juxtaposer, jouxter
male-, mau-	mal	malus, malédiction, maudire
pén(é)-	presque	pénéplaine, pénultième
per-, par-	à travers	perforer, parcourir
post-	après	postdater, post-scriptum
pré-	devant	précéder, préhistoire
pro-, por-	en avant	projeter, porche
pour-	devant	pourtour

	1. Les préfixes proprements dits
	LES PRÉFIXES D'ORIGINE LATINE (suite)

LES PRÉFIXES D'ORIGINE GRECQUE

Préfixe grec	Signification	Exemples
a-, an-	privé de	anormal, anarchie
amphi-	autour, double	amphithéâtre, amphibie
anti-	contre	antiaérien
apo-	loin de	apostropher, apostasis
arch(i)-	au plus haut degré	archange
cata-	de haut en bas	cataracte, catastrophe
di(a)-	1. à travers	diaphane,
	2. séparé de	diagonal
dys-	avec difficulté	dysenterie, dyspepsie
en-	dans	endémique
end(o)-	dedans	endocarde
épi-	sur, vers	épiderme, épicentre
eu-	bien	euphonie, euphémisme
hémi-	demi	hémisphère, hémicycle
hyper-	au-dessus	hypertrophier
hypo-	sous	hypogée
méta-	1. changement	métamorphoser
	2. après	métacarpe
par(a)-	contre, près	parallèle, paradoxe, parapluie
péri-	autour	périscope, périmètre
pro-	pour, devant	programmer, prothèse
syn-, sym-	avec	syndicat, sympathie

	2. MOTS LATINS ET GRECS SERVANT DE PRÉFIXES
	MOTS LATINS

	2. MOTS LATINS ET GRECS SERVANT DE PRÉFIXES (suite)
	MOTS LATINS

MOTS GRECS

Préfixe grec	Signification	Exemples
aéro-	air	aéronaute, aérotrain
anthropo-	homme	anthropologie
arché(o)-	ancien, antique	archéopteryx
auto-	de soi-même	automobile
baro-	pesant	baromètre
biblio-	livre	bibliothèque
bio-	vie	biographie
caco-	mauvais	cacophonie
chrom(o)-	couleur	chromolithographier
chrono-	temps	chronomètre
chrys(o)-	or	chrysostome
cinémat(o)-	mouvement	cinématographie
crypt(o)-	caché	cryptogramme, crypter
dactyl(o)-	doigt	dactyle, dactylographie, dactylographier
dém(o)-	peuple	démographie
dynam(o)-	force	dynamiter
gaster-	ventre	gasteropode,
gastro-		gastronomie
gé(o)-	terre	géologie, géographie
giga-	grand (milliard)	gigaoctet, gigapixel

MOTS GRECS

MOTS GRECS (suite)