conditionnels

	Francia szaknyelv és irodalom
	Horváth-Militicsi Attila
	Le F.L.E. spécialisé 1

	GRAMMAIRE
	LE CONDITIONNEL - 1 PRÉSENT ET 2 PASSÉS

	DÉFINITION:
	Le conditionnel exprime une action qui dépend, dans sa réalisation, de certaines conditions:
	Si j'étais riche, j'aurais un palais avec deux escaliers.
	Le fait d'avoir un palais avec deux escaliers dépend de ma richesse.
I.	LE CONDITIONNEL, VALEURS PARTICULIÈRES
	Le mode conditionnel peut exprimer:
1.	Un fait imaginé : On se croirait en Afrique.
2.	Une supposition : Prévenez mon collègue, au cas que vous désireriez notre aide.
3.	Un souhait : J'aimerais travailler dans une représentation belge.
4.	L'étonnement: Elle viendrait demain visiter son frère ?
5.	Le doute : On aurait trouvé la piste du Big Foot.
6.	La politesse : Je désirerais avoir votre réponse aussitôt que possible.
7.	L'indignation : Et je devrais me taire !
II.	LES TEMPS DU CONDITIONNEL
	Nous distinguons deux temps au conditionnel:
1.	le conditionnel présent
2.	le conditionnel passé
1.	Le conditionnel présent a une seule forme, mais selon son sens il peut exprimer:
a.	un sens potentiel c.-à-d. une action possible dans l'avenir:
	Si vous me donniez son adresse, j'irais tout de suite lui porter mon aide.
b.	un sens irréel du présent c.-à-d. une action impossible présentement:
	Si je ne vous savais pas égoïste, je vous confierais cette bourse.
	(Mais je sais que vous l'êtes).
2.	Le conditionnel passé a deux formes (Passé 1`re` forme et Passé 2`ème` forme)
	mais ne peut qu'exprimer qu'un sens:
a.	le sens irréel du passé c.-à-d. une action qui n'a pu se réaliser:
	Si j'avais su que vous étiez à Szeged, je serais allé vous voir.
	(Mais je ne le savais pas).
III.	LE CONDITIONNEL EMPLOYÉ COMME FUTUR
	Les temps du conditionnel (présent ou passé) sont employés dans les subordonnées avec une valeur
	de futur simple ou de futur antérieur quand le verbe de la proposition principale est au passé.
	Ce ce temps du conditionnel que l'on appelle "FUTUR DANS LE PASSÉ".
	Il affirme qu'il le battra. (futur simple -> conditionnel présent)
--->	Il affirmait qu'il le battrait.
	Il affirme qu'il viendra dès qu'il aura terminé. (futur antérieur -> conditionnel passé 1`re` forme)
--->	Il avait affirmé qu'il viendrait dès qu'il aurait terminé.



	Copyright : HMA 2004-2015