| I |
Point de vue général |
| |
La Côte d'Azur voit briller le soleil, toute l'année. Face au sud, baignant ses pieds dans la Méditerranée et protégée par des montagnes, elle bénéficie, l'hiver, d'une douceur incomparable. Des stations balnéaires célèbres - Canne, Juan-les-Pins, Nice, Monaco, Monte-Carlo, alternent avec de pittoresques ports tels Villefranche ou Saint-Tropez. |
| |
|
| 1. |
L'arrière-pays |
| |
L'arrière-pays cache ses villes gracieuses dans ses collines couronnées d'orangers, d'oliviers et de champs de fleurs. On y trouve également la montagne avec ses gorges grandioses: le Grand Canyon du Verdon, les Gorges du Cians, de Daluis et du Loup. |
| |
|
| |
Carnavals, corsos fleuris, rallyes automobiles, fêtes folkloriques se succèdent toute l'année. |
| |
|
| 2. |
La Provence |
| |
La Provincia romaine devenue Provence dans les temps modernes est un mélange de féerie et de mystères: garrigues parfumées de thym, de lavande et de romarin, où pousse l'olivier sauvage, où chantent les cigales, petits musiciens éphémères de l'été et où apparaît le fantôme de "la cabro de moussu Seguin". Les champs de primeurs et d'arbres fruitiers, le moulin d'Alphonse Daudet à Pampérigouste, les cyprès de la Crau, les manades de taureaux, les envolées de flamants roses en Camargue, les fêtes folkloriques au son des fifres et des tambourins, les deux Mistral - l'homme et le vent, les Saintes-Maries, la Bonne-Mère, les vestiges de monuments antiques - c'est tout cela la "Prouvènço" (Provence). |
| |
|
| 3. |
O Magali ma tant amadou... |
| |
Es plen d'estello, aperamount! |
Le ciel, pleine est, en haut, d'étoiles ! |
| |
L'auro es toumbado, |
Le vent est tombé, |
| |
Mai lis estello paliran |
Mais pâliront les étoiles |
| |
Quand te veiran! |
Quand elles te verront ! |
| |
La deuxième strophe du poème Magali de Frédéric Mistral décrit le mieux le ciel de Provence et la beauté du langage - le provencal. |
| |
Langue des princes et du peuple, langue des poètes de la Renaissance - à partir du 14ème siècle avec l'arrivée de la nouvelle dynastie des rois de France, parlant le dialecte rocailleux du Nord, elle est reléguée au rang de patois, pour presque disparaître au 19ème siècle. |
| |
Aujourd'hui, avec le franglais qui gagne du terrain, ce danger de disparution finale paraît encore plus aiguë... |
