Francia szaknyelv és irodalom
  Horváth-Militicsi Attila
  Le F.L.E. spécialisé 1
Lecture Grammaire Exercices Documents Liens
DOCUMENTS
La négation : J'aime / Je n'aime pas
I. Les adverbes de négation
  Les adverbes de négation servent à exprimer la négation sous ses diverses formes.
  Ce sont essentiellement les adverbes NON et NE (renforcés ou non d'autres adverbes).
   
1. NON
a. Réponse négative
  Fait-il froid aujourd'hui ? Non.
b. Renforcement d'une négation
  Je ne le verrai pas, non.
c. Négation portant sur un mot
  Sandwich non mangé.
d. Opposition de deux groupes
  Il l'a fait involontairement, non par intérêt.
   
2. NE... PAS. = Négation usuelle
  Il n'a pas entendu. Je ne sais pas.
   
3. NE... POINT. = Négation littéraire
  Tu ne m'as point répondu.
   
4. NE... GOUTTE. = Négation employée dans la seule expression "N'y voir goutte"
  Il fait noir, je n'y vois goutte.
   
5. NE... PLUS. = Signifie NE PAS DÉSORMAIS
  Il n'a plus voyagé.
   
6. NE... GUÈRE. = Signifie NE... PAS BEAUCOUP
  Je ne l'ai vu guère après cette soirée mémorable.
   
7. NE... QUE. = Signifie SEULEMENT
  Je ne reste qu'un instant.
   
8. NE est parfois employé seul:
a. Dans certaines expressions
  A Dieu ne plaise ! N'était votre paresse...
b. Avec AUCUN, PERSONNE, RIEN, NUL, NI
  Il ne m'a rien remis pour vous.
  Nul ne l'a vu depuis.
  Aucun bal ne pouvait se tenir sans elle.
c. Dans l'expression : QUE NE signifiant POURQUOI NE PAS
  Que ne mangent-ils pas des gâteaux ?
d. Souvent après SI
  Si je ne me trompe se sera lui
e. Souvent avec les verbes OSER, POUVOIR, SAVOIR
  Elle n'osait l'interrompre.
   
9. NE explétif, employé dans des phrases qui ne devraient pas contenir de négation
a. Verbes de CRAINTE (phrases affirmatives ou interrogatives).
  Je crains qu'il ne puisse venir.
  Crains-tu qu'il ne vienne ?
b. Verbes d'EMPÊCHEMENT (excepté DÉFENDRE)
  Tu empêcheras qu'il ne se fasse mal.
c. Verbes de DOUTE (phrases négative ou interrogatives)
  Je ne doute pas qu'il ne puisse se rétablir.
d. Après DE PEUR QUE, AVANT QUE, À MOINS QUE
  Préviens-nous avant qu'il n'arrive au stade final de son état.
e. Après PEU S'EN FAUT, AUTRE, AUTREMENT QUE, ou après QUE comparatif
  Il est moins habile que je ne le pensais.
f. Dans les subordonnées relatives consécutives, dont la principale est négative
  Il n'y a pas de chagrin que le temps n'adoucisse.
   
10. NI = alternative négative
  L'homme n'est ni ange ni bête.
II. La double négation
  La double négation peut exprimer:
a. Une affirmation atténuée
  Il n'a pas dit non.
b. Une nécessité
  Tu ne peux pas ne pas accepter cet emploi.
c. Une affirmation absolue
  Il n'est pas sans savoir en quel état sont les choses.
   
OLDAL ELEJE
  Copyright : HMA 2004-2015