conditionnel+si

	Francia szaknyelv és irodalom
	Horváth-Militicsi Attila
	Le F.L.E. spécialisé 1

Lecture	Grammaire	Exercices	Documents	Liens

	DOCUMENTS
	LE CONDITIONNEL: SI

I.	LES PROPOSITIONS CONDITIONNELLES OU HYPOTHÉTIQUES
	Les propositions de condition et de supposition sont introduites par des conjonctions ou des locutions conjonctives:
1.	Avec OÙ
	au cas où, dans le cas où, pour le cas où
	dans/pour l'hypothèse où /que
2.	Avec QUE
	au cas que, en cas que, dans le cas que,
	à (la) condition que, sous (la) condition que, à moins que, en admettant que, du moment que,
	moyennant que (vieux)
	posé que, supposé que, à supposer que en supposant que, pour peu que, pourvu que
3.	Sans QUE
	pour un peu
4.	Avec QUE+QUE
	selon que... ou que
	suivant que... ou que
5.	Avec SI
	Si , si tant est que, que si
6.	Avec SOIT QUE+SOIT QUE, SOIT QUE+OU QUE
	soit que...soit que, soit que... ou que
A.	Souvent la proposition conditionelle est introduite avec un simple QUE, afin d'éviter la répétition de la plupart
	des conjonctions ou des locutions cojonctives, mentionnées de 1 à 6.
	À condition qu'il fera nettoyer et qu'il paiera.
B.	Pour exprimer une supposition nuancée de regret ou de désir, on emploie généralement
	SI SEULEMENT, SI ENCORE, ENCORE SI:
	Si seulement je pouvais vous aider !
	Si encore il faisait un effort !
	Encore si ce banni n'eût rien aimé sur terre !
C.	Le simple SI peut être utilisé pareillement aux exemples de B:
	Si je pouvais remplir mes coffres de ducats !
D.	Dans le langage populaire SI QUE s'emploie dans le sens de SI ou de QUE SI:
	SI QU'i prenait son plumeau et changeait de place la anonyme poussière de la cage de l'ascenseur,
	alors il ne souffrirait pas.

II.	LES PROPOSITIONS CONDITIONNELLES INTRODUITES PAR SI
	Généralement le SI conditionnel utilise les temps de l'indicatif dans les phrases complexes.
	Nous distinguons 3 cas suivants:
1.	Hypothèse pure et simple
2.	Potentiel
3.	Irréel

	La proposition subordonnée conditionnelle introduite par la conjonction SI a son verbe à l'indicatif,
	mais le temps varie suivant le sens de la phrase et selon le mode et le temps de la proposition principale.

PRINCIPALE	SUBORDONNÉE AVEC "SI"	EXEMPLES
Indicatif présent, imparfait, passé simple et passé composé, exprimant un fait réel.	Indicatif	Si tu as quelque ennui, tu peux me le confier.
Indicatif futur ou impératif, exprimant un fait futur.	Indicatif présent	Si je l'apprends, je te le dirai. Si tu acceptes, téléphone-moi.
Conditionnel présent, exprimant un fait possible dans l'avenir.	Indicatif imparfait	Si je l'apprenais demain, je vous le dirais.
Conditionnel présent, exprimant un fait impossible présentement.	Indicatif imparfait	Si je le savais actuellement, je vous le dirais.
Conditionnel passé, exprimant un fait qui n'a pas pu avoir lieu dans le passé.	Indicatif plus-que-parfait	Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.

1.	Hypothèse pure et simple
	Lorsque la proposition conditionnelle exprime un fait présent, passé ou futur et dont la réalité n'est pas discutée,
	on indique alors simplement que dépendant de la réalisation de cette condition se fait,
	s'est fait ou se faira le fait mentionné dans la principale.
	Dans ce cas-là, la principale et la subordonnée ont leur verbe à l'Indicatif.
	Nous distinguons 2 possibilités dans la structure de la phrase complexe:
a.	le verbe de la principale et le verbe de la subordonnée utilisent le même temps:
	PRÉSENT+PRÉSENT: Si tu admets cela, tu as tort.
b.	le verbe de la principale et le verbe de la subordonnée utilisent des temps différents:
	PRÉSENT+FUTUR SIMPLE
	S'il neige demain, je ne sortirai pas.
	PASSÉ COMPOSÉ+FUTUR SIMPLE
	Si demain le mal a empiré, vous me rappellerez.
2.	Potentiel
	Dans ce deuxième cas la proposition conditionnelle exprime un fait futur qui est considéré comme éventuel ou imaginaire.
	Alors la structure de la phrase sera la suivante:
	Principale (CONDITIONNEL PRÉSENT)
+	Subordonnée (IMPARFAIT DE L'INDICATIF):
	Si tu admettais cette opinion, tu aurais tort.
	Si tu faisais cela, je te haïrais.
3.	Irréel
	La proposition conditionnelle mentionne un fait présent ou passé qui est contraire à la réalité.
a.	Si cette condition est liée au présent, la structure de la phrase complexe sera la suivante:
	Principale (CONDITIONNEL PRÉSENT)
+	Subordonnée (IMPARFAIT DE L'INDICATIF):
	(Ces maisons) nous diraient des choses à pleurer et à rire,
	si les pierres parlaient.
	Si je demandais ce livre à mon amie, elle me l'enverrait.
b.	Lorsque la condition se rapporte au passé la structure de la phrase complexe est la suivante:
	Principale (CONDITIONNEL PASSÉ)
+	Subordonnée (PLUS-QUE-PARFAIT DE L'INDICATIF):
	[S'il (Hannibal) a perdu Zama, ce n'est pas sa faute.]
	Il l'aurait gagné, s'il avait eu le soleil à dos.
	Si Marie avait été malade, elle serait restée à la maison et elle aurait appelée un médecin.



	Copyright : HMA 2004-2015